朋友们,你们知道何当金络脑猜生肖这个问题吗?如果不了解该问题的话,小编将详细为你解答,希望对你有所帮助!
金络脑是什么意思?
金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。清秋:清朗的秋天。
“金络脑”一词的读音是“jīn luò nǎo”。络脑指的是马笼头,而金络脑就是金子做的马笼头,显示出其主人的尊贵。“金络脑”一词出自李贺的《马诗二十三首·其五》。原文:大漠沙如雪,燕山月如钩。
“金络脑”:给匹马带的金子做的辔头,属贵重鞍具。“踏”:是指马踏。意指:骑马驰骋。
但在《唐诗选》中,对这首诗的理解与姚文燮截然不同,《唐诗选》理解为:何当的意思是安得络脑是马络之首。金头马说明它有主人,也就是说它是没有自由的马,只能被主人骑在胯下。
何当金络脑的何当指什么
何当金络脑中“何当”的意思:何时,什么时候。整句的意思:骏马什么时候才能套上镶金的笼头。该句出自唐代诗人李贺的组诗作品《马诗二十三首》其五。
何当金络脑, 快走踏清秋。“金络脑”:给匹马带的金子做的辔头,属贵重鞍具。“踏”:是指马踏。意指:骑马驰骋。
“何当”意思是指:什么时候。原文《马诗二十三首·其五》李贺 〔唐代〕大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
何当:犹何日,何时。原文:大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。唐代·李贺《马诗二十三首·其五》译文:茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
何当金络脑,快走踏清秋:
“何当金络脑,快走踏清秋”翻译为:什么时候这匹马才能带上金子做的辔头,好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢?扩展理解:这首诗借马以抒情,这首诗作者表达了怀才不遇、失望、焦急、伤心的心情。
何当金络脑,快走踏清秋 译文:在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋。
原文 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
《马诗》隋唐 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。注释译文 注释 大漠:广大的沙漠。燕山:在河北省,东西走向,构成了一些重要隘口,如古北口,喜峰口等。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。出自:《马诗》马诗 【唐】 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译文:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思,就是企盼把良马当作良马对待,以效大用。“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具,都是象征马受重用。这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
小伙伴们,上文介绍何当金络脑猜生肖的内容,你了解清楚吗?希望对你有所帮助,任何问题可以给我留言,让我们下期再见吧。