欢迎进入本站！本篇文章将分享幽默是英文翻译，总结了几点有关幽默的翻译成英语的解释说明，让我们继续往下看吧！
汉语“幽默”在英语中的翻译
1、幽默 ，对应古希腊「χυμ」演变来的西方语言相应词汇（英语、法语等：humour，西班牙语、德语等：Humor...）的半音译，指风趣。
2、常见搞笑翻译如下：The king is awalys lucky 王老吉 Open water room. 开水间。know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知。
3、搞笑：adj.〈方，口〉funny，amusing；v.〈方，口〉tomakesb.laugh，toamusesb.，tojoke。网络Funny；comedy；Funny，Scene 。例句：Thisbookisfunnyandeasytounderstandincomparison.相比较来说，这本书很搞笑而且容易理解。
4、第一个将英语单词“humour”译成中文的应该是国学大师王国维，但是，第一个将“humour”翻译成“幽默”的却是林语堂。
幽默用英语怎么说
1、幽默的英文：humor：英 [hjum]，美 [hjm]；humorous：英 [hjumrs]，美 [hjumrs]。
2、幽默的英语：humorous英 [hjumrs] 美 [hjumrs]，adj. 幽默的；诙谐的。词汇搭配：humorous kid 幽默的小子；Humorous Pics 幽默影像。
3、幽默的英文单词是humorous。humorous，英语单词，主要用作为形容词，作形容词时译为“诙谐的，幽默的；滑稽的，可笑的”。双语例句：humorous幽默；幽默元素的应用；有幽默。
4、humorous、amusing、comical、funny、ridiculous等。
幽默什么意思
幽默 读音：yōu mò 释义：幽默，形容有趣或可笑而意味深长。出处：幽默是外来词，由英文Humor音译而来的。幽默一词的广泛运用，则要归功于英国人文主义戏剧家琼生了。
幽默，形容有趣或可笑而意味深长。它是外来词，由英文Humor音译而来的。
幽默，读音为yōu mò，形容有趣或可笑而意味深长。“幽默”一词最早出现于屈原《九章·怀沙》中的“煦兮杳杳，孔静幽默”，然而这里的释义是安静，现在所指的“幽默”则是英文“Humor”的音译。
幽默是一个汉语词语，意思是有趣或可笑而意味深长。拼音：yōu mò。释义：（形）有趣可笑而意味深长：～风趣。［近］诙谐|滑稽。
有哪些词语来自英文,但是汉语翻译的?
1、幽默 来自英文 Humor。大多数人认为该词为国学大师林语堂先生于1924年最先介绍入中国。 当时，翻译家李青崖主张译为“语妙”、但“语妙天下 ”是句成语，有“光说不做”含义。
2、幽默： 来自英文 Humor。大多数人认为该词为国学大师林语堂先生于1924年最先介绍入中国。 当时，翻译家李青崖主张译为“语妙”、但“语妙天下 ”是句成语，有“光说不做”含义。
3、这时进口的词有“蒲桃”（“葡萄”）、“石榴”、“苜蓿”等，是从中亚地区传进来的。东汉以后进口的词大多是古印度的佛教名词，常见的有“佛”、“菩萨”、“罗汉”、“刹那”等。
4、其中音译语素有的代表一个英语单词，有的代表部分语素。汉语语素有的是词根语素，有的是词缀语素。音意兼顾：即选用接近外来词词义的汉字进行转写。汉语同音字多，为译名用字的筛选提供了方便。
5、如果说成I hate to lie，就似乎含有“虽然不愿，但仍不得不说谎”之意了。请大家慢慢体会。
小伙伴们，上文介绍幽默是英文翻译的内容，你了解清楚吗？希望对你有所帮助，任何问题可以给我留言，让我们下期再见吧。
